LYRICS

Dreamworld

​Tem
Quem nao tem
Ela tem
Diz que tem
Mas tambm
Nem precisa dizer
And if it is real
Wanna touch
Wanna feel
She can dance
She belongs
She believes
Marco de Canaveses
O nome da terra
Onde Laroxum nasceu
And the taste of each flower is sweet
So why do the say she's a bad girl
She lives in the dark
Breathing in
Breathing out
It is wild
It is real
It is good
Maos
Ps e maos
Contramaos
Sins e naos
Olhos saos
De rolar e de ver
She's living in a dreamworld
Like regular people
And she's caught by the tail
Filha de um mestre cafuso
Deusa do cu
Como tu e eu
Ela veio
Ela vem
Vem trazer encanto ao mundo
She's living in a dreamworld
Like regular people
And she's caught by the tail
And the taste of each flower is sweet
So why do they say she's a bad girl
Em 1980 que ela veio ao mundo
Com os olhos azuis
E na testa as estrelas da cruz
Ela agora moca
Agora ela
Agora faz
E na pele castanha ela traz uma luz de cajus
Marco de Canaveses
O nome da terra
Onde Laroxum nasceu
Filha de um mestre cafuso
Deusa do cu
Como tu e eu
Take away, take away
Take away that hurting feeling
Ela veio, ela vem
Vem trazer encanto ao mundo
Wash away, wash away
Wash away that hurting feeling
Ela veio, ela vem
Vem trazer encanto ao mundo

CREDITS

Artist Credit
Richard Abbondante Assistant Engineer, Mixing Assistant
Alcione Tambourine
Tété Alhinho Percussion, Vocals
Gilson Alves Vocals (Background)
Fernando Alvin Guitar (Acoustic)
Arnaldo Antunes Composer, Performer, Primary Artist, Vocals
Armandinho Composer
Maximiliano Bacchin Assistant Engineer
Banda Feminina Didá Percussion
Jorge Barata Mixing
Amandio Bastos Mixing, Producer
Sarah Bedingham Engineer
Jacques Bolognesi Trombone
Bonga Composer, Dikanza, Performer, Primary Artist, Producer, Vocals
Paulo Braganca Executive Producer, Performer, Primary Artist, Producer, Vocal Arrangement, Vocals
Pierre Braner Mixing
Carlinhos Brown Percussion, Performer, Primary Artist, Vocals
Marc Brown Composer
Matt Butler Engineer
David Byrne Composer, Dobro, Guitar (Electric), Performer, Primary Artist, Vocals
Camané Vocals (Background)
Vinicius Cantuária Engineer, Guitar, Keyboards, Performer, Producer
John Carlin Composer, Executive Producer
Antonio Carmona Bass, Clapping
Jose Miguel Carmona Clapping, Guitar, Vocals (Background)
Castora Percussion
António Chaínho Arranger, Guitar, Performer, Primary Artist
Greg Cohen String Arrangements
Nilza Costa Vocals (Background)
Rui Da Silva Producer, Remixing
Dadi Bass
Jose Da Silva Mixing, Producer
Joáo Pedro de Castro Assistant Engineer
Delfins Arranger, Primary Artist
Assitan Dembele Vocals (Background)
Gustavo Di Dalva Caixa, Congas, Djembe, Pandeiro
Patrick Dillett Mixing
DJ Soul Slinger Performer, Primary Artist, Producer, Remixing
DJ Spooky Performer, Primary Artist
DJ Wally Performer
Djavan Performer, Primary Artist, Vocals
Roberto "Beco" Dranoff Producer
The Durutti Column Performer
Toni Economides Programming, Vocals (Background)
Elísio Faria Congas, Djembe, Percussion, Vocals
Betinho Feijo Guitar (Acoustic)
Mark Feldman Violin
Heidi Fener Design
Dave Fischer Mixing Assistant
Dave Fisher Engineer
Joe Fossard Assistant Engineer
Chris Franck Bass, Composer, Guitar, Vocals (Background)
Erik Friedlander Cello
Funk 'N Lata Performer, Primary Artist
Melvin Gibbs Bass
Charlie Giordano Accordion, Bass Accordion
Matt Gold Mixing Assistant
Lito Graca Drums, Vocals (Background)
Philippe Gues Keyboards
Miguel Guia Guitar, Keyboards, Programming, Sampling
Phil Hartley Bassoon
Alain Hatot Saxophone
Ben Hillier Mixing
Fernando Judice Guitar (Acoustic)
Ketama Composer, Performer, Primary Artist
Sadjo Djolo Koiate Composer, Kora, Performer, Primary Artist
Danny Kopelson Mixing
k.d. lang Performer, Vocals
Lanterna Keyboards
Tim Latham Mixing
Andres Levin Editing, Engineer, Optigan, Producer, Programming, Wurlitzer
Naiushin Ferreira Lima Vocals (Background)
Arto Lindsay Guitar (12 String Electric), Mixing, Performer, Primary Artist, Vocals
Zé Luiz Vocals (Background)
Lura Primary Artist, Vocals
Madredeus Performer, Primary Artist
Pedro Ayres Ferreira Magalhães Guitar, Producer
Awa Maïga Vocals (Background)
Boncana Maïga Producer
Ivo Meirelles Composer, Producer
Silvano Michelino Percussion
Nina Miranda Composer, Vocals
Marisa Monte Performer, Primary Artist, Vocals
Dari Moraes Drums, Guitar (Acoustic), Guitar (Electric), Percussion
Zaba Moreau Keyboards
Carlo Morena Piano
Jean-Loup Morette Engineer
Filipe Mukenga Composer, Guitar (Acoustic), Performer, Primary Artist, Reco-Reco, Vocals
Keith Nelson Mixing Assistant
N'Gaffa Vocals (Background)
Mike Nielson Engineer, Producer, Surdo, Vocals (Background)
Yves Njock Guitar
Guy N'Sangue Bass
N'Sheriff Bass
Filipa Pais Performer, Primary Artist
Pato Tambourine
José Peixoto Guitar
Tó Pereira Producer, Remixing
Sha Rakotofiringa Vocals (Background)
Ruca Rebordão Ganza, Vocals
Mauro Refosco Percussion
Vini Reilly Composer, Engineer, Guitar, Primary Artist, Producer, Programming, Vocals
DJ T. Ricciardi Keyboards, Programming, Remixing, Sampling
David Robbins Engineer, Mixing
N'Goma Makamba Dalú Roger Agogo, Djembe, Vocals
Andre Roquette Guitar, Keyboards, Programming, Sampling
Suso Saiz Ambience, Remixing, Treatments
Dave Sardy Mixing
Luis Silva Percussion, Saxophone, Vocals
Helene Silverman Design
Silvestre Keyboards
Simentera Performer, Primary Artist
Philippe Slominsky Trumpet
Smoke City Performer, Primary Artist, Producer
Paulinho Soares Vocals (Background)
Yves Teste Engineer
Tião Repique
Traditional Composer
Carlos Maria Trindade Composer, Keyboards, Performer, Primary Artist, Producer, Programming, Synthesizer
Underground Sound of Lisbon Performer, Primary Artist
Naná Vasconcelos Caixa, Composer, Drums, Performer, Primary Artist, Triangle, Udu, Vocals, Xequere
Caetano Veloso Performer, Primary Artist
Moreno Veloso Composer, Pandeiro, Performer, Primary Artist, Vocals
Rodrigo Vidal Engineer
Howie Weinberg Mastering
Wlatinho Drums